Spørsmål: Lupotherm og Stratflex er to tyske isoleringsprodukter som er både TUV godkjent og CE merket i Tyskalnd. Hva skal til for at jeg skal kunne bruke disse produktene i et byggeprosjekt? Godkjenningspapirer er mottatt av produsenten. Harmoniserte tekniske spesifikasjoner er en regel som er inngått mellom EØS landene og EU. Norge er en del av dette. Ytelseserklæringen skal jo være på norsk eller annet skandinavisk språk så den må kanskje oversettes?

Svar: Dersom produktet er CE-merket skal det foreligge ytelseserklæringen.

For bruk i byggverk er det bare å se om ytelsene som er beskrevet i ytelseserklæringen medvirke til at byggverk oppfyller de tekniske kravene til TEK 10. For isolasjon er det brannytelser og isolasjonsytelser som selvfølgelig er viktigste.

Du finner mer teknisk informasjon om ytelsene her i prodok-matrisene. Velg produktet som ligner på din, og ta en titt. Vær oppmerksom på at det er veldig teknisk, men kan være en hjelpemiddel.

Det er viktig å få en ytelseserklæring som er oversatt til norsk slik at dere kan bevise at dere har gått gjennom dokumentasjonen. Be gjerne leverandøren å skaffe en norsk versjon, kanskje med hjelp fra Norge.

---