Publisert onsdag 8. juli 2015
Oversettelse av ytelseserklæringer
Spørsmål: Hva er korrekt fremgangsmåte når man skal få oversatt en DoP/ytelseserklæring fra en europeisk engelsk/tyskspråklig leverandør til norsk? Hvem har lov/autorisasjon til å oversette?
Svar:
Byggevareforordningen sier ingenting om hvordan man skal gå frem. Så utkastet til oversettelsen kan gjerne komme fra distributøren, men det viktigste er at oversettelsen undertegnes av produsenten.